こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回注目したのは「thương 」という単語の用途について。 私の妻の名前は「Thương 」といいまして、この単語を見かけると、いつもおっとなります。 私が最初に覚えた意味…

こんにちは、takeです。 半年ほど前になりますが、ベトナム人技能実習生が日本における技能試験を合格するという記事を拝見しました。 www.jomo-news.co.jp 技能試験の内容は「射出成形技能試験2級」というものです。 記事に書いてあるようにこの試験は合格…

こんにちは、takeです。 先日、こんなニュースを見ました。 mainichi.jp 内容としては、入国管理局に収容施設でコロナウイルスの集団感染が確認されたというものです。 記事では収容者に対するコロナ対策の甘さが指摘されており、さらにはクラスターを作らな…

こんにちは、takeです。 2021年3月18日は私と妻にとって初めての結婚記念日でした。 もう1年が経ったんですね。 昨年は結婚したことをブログで報告しました。 www.camonvietnam.work 余談ですが、外国人と結婚する時は入籍とは言わないみたいです。 というの…

こんにちは、takeです。 ベトナム語学習において重要かつ難しい分野となるのが発音です。 以前紹介したベトナム語の学習方法の記事では、発音は何となくシャドーイングをして練習しましょうというような内容でした。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam…

こんにちは、takeです。 3月になりまして、妻と一緒に暮らし始めて1年が経ちました。 そしてまもなく婚姻届を提出してからも1年が経とうとしています。 結婚して一回目の結婚記念日なのですが、当日は平日なので、ケーキを一緒にを食べようかなと思ってます…

こんにちは、takeです。 今回は表札について日本とベトナムの違いを紹介したいと思います。 ベトナム人の知り合いから聞いた話と妻から聞いた話をもとに記事にしていきます。 日本の表札 ベトナムの表札 ベトナムの田舎では表札！？ さいごに 日本の表札 表…

こんにちは、takeです。 先日結婚式を挙げた際、その様子をFacebookに投稿しました。 私のFacebookの友達には日本人もべトナム人と両方がいるのですが、投稿のコメントにはベトナム人しかありません（笑）。 日本人はというと、コメントはなく「いいね」だけ…

こんにちは、takeです。 先日の記事では、海外赴任する際に携帯電話をどうするのかということをまとめました。 www.camonvietnam.work まとめましたが、前回は本記事のための全て前置きです。 そして今回海外赴任にをする時に携帯電話(電話番号)をどうするか…