ベトナム人彼女との生活

ベトナム人と付き合うようになって経験したことを発信していきます

ベトナム語の入力アプリ

 

こんにちは、takeです。

 

今年はベトナム語学習に力を入れようと考えているtakeです。

 

f:id:camonvietnam:20200105164554j:plain

 

さてベトナム語はクォックグー文字と呼ばれるアルファベットを用いて表記されます。

そのため、通常PCのキーボードやスマートフォンでの入力はできません。

そこで今回ベトナム語入力をサポートするアプリを紹介します。

 

以前私のブログでは、スマートフォン向けのベトナム語入力アプリを紹介しました。現在も私はこのアプリを利用してベトナム語入力をしています。

 

www.camonvietnam.work

 

本記事ではスマホではなく、PCでの入力を助けてくれるアプリの紹介をします。

これまでブログを書くときベトナム語入力が必要となったときは、スマホから記事の編集を行っていました。そして最近になってPCでも入力をできるようにアプリを取り込んだのです。

なぜ今更かという話をすると、ブログ記事を書くためというのもありますが、一番の理由はベトナム語の勉強をPCを使ってやろうと考えたからです。

今まで勉強してきた内容を一度まとめて、私の学習の復習兼自分流のベトナム語テキストの作成ができればいいなと思い、現在取り組んでいます。

うまくまとめることができたら、ブログにも展開していこうと思います。

 

UniKey

今回紹介するアプリはPC向けと言いましたが、正確にはWindowsユーザー向けといった方が正しいです。appleの場合は特にアプリをインストールする必要はないみたいですので(appleのPCを持っていないので分かりません)。

 

使用しているアプリはUniKeyです。

下記のリンクにてダウンロード可能です。

 

www.unikey.org

 

使い心地は至って問題ありません。

入力に困っている方がいれば是非インストールしてください。

詳しいインストール方法については、下記ブログを参考にすると分かりやすかったです。

tskun.com

 

ベトナム語入力方法

UniKyeの設定方法を下記の画像にした場合にて説明します。

f:id:camonvietnam:20200102215031p:plain

 

上記画像の通りImput method がTelexの場合、一般的にベトナム人が利用している入力方式になります。

ベトナム人にならってということで、この方式の入力方法を記載します。

 

母音の入力方法

â : a + a

ă : a + w

ư : u + w

ê : e + e

ô : o + o

ơ : o + w

 

声調記号の付け方

á : a + s

à : a + f

ả : a + r

ã : a + x

ạ : a + j

 

この組み合わせによってベトナム語の入力ができるようになります。

 

さいごに

私のスマートフォンでの入力方式もこの方式が使われています。

ただ実際にベトナム語を入力するときは、予測変換に出てくる単語を選ぶことがほとんどなので、未だにこの打ち方に慣れていません。

加えて単語の声調や母音もはっきりと覚えていないことが多く、単語を最初から最後まで自分の力で打つことはほとんどありません。この入力方式に慣れるまでにはしばらく時間が掛かりそうです。

 

最近は度々パソコンやスマホを使っていると漢字を書けなくなるなんて言いますね。例外なく私もそのことに当てはまっています。

さらに私の場合、ベトナム語入力においても似たようなことが言えます。なぜなら普段ベトナム語を入力する際は、予測変換ばかりを使ってるからです。そのことが原因でいつまで経っても声調、母音を覚えられないといった事態になっています。

私はどちらかというと書いて覚える派の人間です。学生時代のやり方に戻って、ノートいっぱいにベトナム語を書いて体で単語を覚えていこうかなと思います(笑)。

 

ではでは🇻🇳