こんにちは、takeです。 ベトナム語学習者の方にお知らせです。 タイトルにあるように五味政信著「ベトナム語レッスン 中級」が2021年8月31日に発売します。 「ベトナム語レッスン初級1」「ベトナム語レッスン初級2」のテキストにお世話になっている方であれ…
こんにちは、takeです。 しばらく前ですが、Twitterでこのような投稿を拝見しました。 https://twitter.com/taka3206/status/1295318455172739078?s=06 投稿の内容は仕事のお昼休憩のときに、お昼寝をするベトナム人の様子についてです。 投稿者は「昼休みに…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「ăn」の使い方について。 ăn と言えば、1番オーソドックスな使い方は「食べる」です。 ăn phở ăn bánh mì などの使い方ですね。 ですが、勉強をしているとこんな使…
こんにちは、takeです。 妻の妊娠生活も来週で8カ月を迎えます。 ここまで赤ちゃんも順調に成長しており、妻の体調も落ち着いています。 最近は食欲が今までになく増していて、間食も増えている状態です。 つわりがひどく体重が落ちていた時のことを考えると…
こんにちは、takeです。 突然ですが、読者のみなさんのお給料はおいくらですか？ コメント欄にお願いします。 、、、 冗談です（笑）。 少し極端に表現しましたが、他人の給料を聞くのって日本人であれば躊躇しますよね。 仲のいい友人でも、「ずばり給料は…
こんにちは、takeです。 2021年6月21日は私と妻の三年記念日でした。 今回はその時の様子を記事にしたいと思います。 この三年記念日というは私と妻が付き合って3年が経ったという意味の記念日です。 昨年の二年記念日は下記記事をご覧ください。 www.camonv…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「衣服」を意味する「áo」について取り上げます。 一番聞き馴染みのある単語は「áo dài 」 ベトナムの民族衣装であるアオザイのことですね。 今回私が学んだ言葉は…
こんにちは、takeです。 今回は妻が作ってくれたベトナム料理を紹介します。 そのベトナム料理というのは Bún Riêu Cua (ブンリエウクア)です。 ブンリエウクアとは、サワガニのカニミソの入ったスープからできており、具材には揚げ豆腐やトマト、肉団子とい…
こんにちは、takeです。 先日の日曜日の更新はお休みしました。 というのも、体調を崩してしていました。 症状は発熱と喉の痛みでして、咳は出なかったのですが喉の痛みはしばらく続きました。 発熱というのも継続的ではなく熱が上がったり下がったりとしま…
こんにちは、takeです。 妻の昔話シリーズ第3弾です。 他のお話は下記記事をどうぞ。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が小学校に行かなかった話になります。 小学校に行かなかったといっても、それは不登校とはちょっと違って、…
こんにちは、takeです。 Yahooニュースで「ベトナム大手５社の実習生、受け入れ停止へ 失踪多数で」という記事を拝見しました。 news.yahoo.co.jp 今回はこの記事を読んで思ったことを綴っていきます。 記事の概要 記事から読み取れること takeの失踪に対す…
こんにちは、takeです。 今回は洗濯物の干し方の話題です。 中でも靴下の干し方においての面白かった話を綴りたいと思います。 ブログを書いていて気づいたことがありまして、それは私の母親の登場率が高いなぁってことです。 今回もまた母が出てくるのです…
こんにちは、takeです。 先日栄にあるバインミー屋さんに行ってきたので、どんなお店だったのかを紹介していきます。 妻が名古屋に住んでいたころはよくベトナム料理店に行くことがありましたが、最近はさっぱりでして、先日は栄に用事があったので久しぶり…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回取り上げるベトナム語は「うどん」です。 うどんと言えば日本料理の一つだと思います。 うどんは英語で表記するときは「udon」になると思います。 これは日本の物なの…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をお話したいと思います。 前回の昔話ではトイレ事情について取り上げました。 www.camonvietnam.work 今回の昔話は妻が赤ちゃんの頃(1994～95年）のお話で、おむつ事情についてです。 先日、妻と母と私の三人で話をし…
こんにちは、takeです。 先日、妻の配偶者ビザ更新の手続きをしてきました。 ビザは無事更新され、1年間のビザが延長されました。 今回は二回目の配偶者ビザ申請のことについて話して言いたいと思います。 妻は私と結婚するまではずっと留学のビザを取得し日…
こんにちは、takeです。 今回は妻の昔話をしていきたいと思います。 昔話といってもいろいろなトピックがあるので何回かに別けて記事を書いていこうと思っています。 今回の話題は「トイレ」についてです。 先日、どうしてそんな話になったかは覚えてません…
こんにちは、takeです。 今回は妻のつわりの症状について綴りたいと思います。 妻の妊娠記録のような記事になります。 妊娠6週目 妊娠7週目 妊娠13週目 妊娠16週目 妊娠18週目 妊娠20週目 さいごに 妊娠6週目 つわりが始まったのは妊娠6週目です この頃は少…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム語の文法事項で少しややこしいなと思っていたことをまとめていきます。 紹介する内容は「名詞を修飾する表現」についてです。 名詞を修飾するとは、ある名詞をより詳細に説明するために付け加える表現のことを指します…
こんにちは、takeです。 季節が冬から春に変わりしばらく経ちまして、冬物コートを洗濯して片付けようとしていたある週末のお話です。 例年、冬コート類は自宅の洗濯機で洗ったり、クリーニングに出したりと衣類の種類によって使いわけています。 特に革や毛…
こんにちは、takeです。 自動車を所有している方であれば毎年やって来る自動車税の支払いについて今回は取り上げます。 私も社会人になってから車を所有するようになり、毎年自動車税を納めています。 一昔前（私は知らない頃ですが）までは払い込み用紙を金…
こんにちは、takeです。 母子健康手帳を交付したときの話をしたいと思います。 先日からブログでは、ベトナム人妻が妊娠したことや妊娠にまつわる出来事を記事にしています。 www.camonvietnam.work 今回は母子手帳の交付ということですが、交付には私の母が…
こんにちは、takeです。 今回はベトナムの医療保険について、私が調べて分かったことを紹介したいと思います。 この記事を作成するにあたり、情報のベースはインターネットから仕入れた情報となっていますが、他にも直接ご教授頂いたことも記事に反映させて…
こんにちは、takeです。 前回のメモのはこちら www.camonvietnam.work 「バカ」を意味するベトナム語について。 あまり多様するべき言葉ではありませんが、ベトナム語スラングとして、面白く使うのはいいのかなと私は思っています。 今回紹介する「バカ」を…
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人の筆算のやり方を紹介します。 筆算とは、あの小学校のとき算数の授業で習った筆算ですよ。 久しく手で計算をしていない読者のみなさんだと思いますが、算数で学習した筆算を思い出してくださいね(笑)。 私は以前か…
こんにちは、takeです。 先日、妻が妊娠したことを報告しました。 www.camonvietnam.work 記事では安定期に至るまでを少し振り返ったのですが、ブログでは場面ごとに当時の様子を綴っていきたいと思います。 最初に記事にするのは妊娠検査薬で妊娠したことが…
こんにちは、takeです。 大切な発表があります。 タイトル通り、私のベトナム人妻が妊娠したことをここに発表致します。 もう少し詳しくお伝えしますと、現在妻は妊娠5ヶ月に入りまして、一般的に安定期と呼ばれる期間に入りました。 出産予定は10月です。 …
こんにちは、takeです。 今回はベトナム人と国際結婚をするときの手順をまとめていきたいと思います。 国際結婚と聞くと普通の結婚と何が違うのかなとは思いつつも、実際に何がどう違うのか知っている方は少ないかと思います。 実は国際結婚と一口に言っても…
こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work 今回は đen の使い方についてです。 đen 単体である時は普通は「黒」という意味になります。 例えば 「màu đen」 とあれば「黒色」となります。 そんな「đen」は次のような使われ方もし…
こんにちは、takeです。 ベトナム人彼女ができたとき、忘れてはいけない大切な日がいくつもあります。 今回はそんな大切な日を紹介していきたいと思います。 紹介する中には日本人にも共通することも多々ありますが、特に気をつけるポイントはベトナム人彼女…
