こんにちは、takeです。
今回は久し振りに感じたカルチャーショックについてお話したいと思います。
内容があまり物騒だったのでタイトルには伏せさせて頂きました。
紹介するベトナム文化は、、
｢赤ちゃんの布団の下に包丁を置く｣
です。
先日、妻のお義母さんと電話をしているとき、｢息子をベッドに寝かせるとすぐに起きて泣いてしまう｣というような話をしたところ、｢包丁は布団の下に置いてる？｣という話になったそうです。
どんな冗談だよと思いつつ、お義母さんには｢nguy hiểm quá！(危なすぎ！)｣と話をしました。
ベトナムには赤ちゃんが寝ない時、布団の下に 包丁を置いておく文化があるそうです。
つまが赤ちゃんの頃、そして妻の弟たちもみな布団の下に包丁を置いて寝ていたそうです。
Twitterでこのことをつぶやくと、ベトナム人のフォロワーさんから｢お化けを見ないようにするため｣という情報を頂きました。
どうやらそういうことらししいです。
この電話の後、妻はしきりに包丁を布団の下に入れるね、私も弟もみんなやってたからね、と言われましたが、私は断固拒否です。
そんな危険なことはさせられません。
日本の文化、ベトナムの文化、それぞれを尊重することは大切です。
しかし、明らかに危険な行為は認める訳にはいきません。
妻は非常に不服そうでしたが、何とかしのぐことができたのが幸いです。
こんな言い方は良くないけれど、日本人からすればとんでもない文化だなって話です。
ではでは🇻🇳
↓ブログ村のランキングに参加しています。クリックして頂けると励みになります。
